Los Texas Rangers ganan su primer título de la Serie Mundial

PHOENIX (AP) - Corey Seager hizo un swing poderoso y apenas conectó, enviando un squibber a través de un área abierta en el lado izquierdo del infield para el primer hit de su equipo en la séptima entrada.

El campocorto de los Rangers de Texas y MVP de la Serie Mundial proporcionó mucha potencia a lo largo de una carrera estelar en octubre. Pero fue un poco de buena fortuna lo que finalmente encendió la ofensiva el miércoles por la noche y envió a los Rangers a su primer título.

Teniendo en cuenta la angustia que este club sufrió hace 12 años en uno de los Clásicos de Otoño más duros de todos los tiempos, Texas se lo merecía.

Nathan Eovaldi lanzó seis entradas aguerridas, Mitch Garver rompió un empate sin goles con un sencillo RBI en el séptimo y los Rangers ganaron el primer campeonato de la Serie Mundial en su historia de franquicia de 63 temporadas al vencer a los Diamondbacks de Arizona 5-0 en el Juego 5.

“Es increíble. Esta es la visión, ¿verdad?” dijo Seager. “Es un momento realmente especial”.

Marcus Semien jonroneó en una novena de cuatro carreras y los Rangers, mantenidos sin hits durante seis entradas por Zac Gallen, terminaron un récord de 11-0 en la carretera esta postemporada después de coronar el Clásico de Otoño con tres victorias consecutivas en el desierto.

“Todo por lo que he trabajado es para este momento”, dijo Semien. “Gallen estuvo increíble esta noche. Pero lo logramos. Una vez que Corey consiguió el primer hit, todo el mundo se despertó. El pitcheo estuvo increíble”.

En su primera temporada con Texas, el mánager Bruce Bochy ganó su cuarto título de Serie Mundial 13 años después del primero, que llegó en 2010 cuando los Gigantes vencieron a los Rangers. También ganó anillos con San Francisco en 2012 y 2014.

Bochy, de 68 años, ayudó a exorcizar algunos recuerdos dolorosos para los fanáticos de Texas, que vieron cómo su equipo estuvo agónicamente cerca de la corona de 2011, necesitando sólo un strike en dos ocasiones antes de perder ante los Cardenales de San Luis.

“Estaba sentado en un sillón reclinable allí en Nashville, simplemente disfrutando”, dijo Bochy, quien salió de su retiro para asumir el cargo en Texas.

“Yo estaba a lo largo del paseo, confía en mí. Fui muy afortunado y bendecido de poder volver al béisbol en este tipo de situación.”

Una noche después de que los Rangers construyeran una ventaja de 10 carreras en la tercera entrada del cuarto partido, terminaron la tercera Serie Mundial de béisbol con todos los comodines superando a Arizona en un duelo de lanzadores.

Gallen llevó un no-hitter en el séptimo antes de dar un solo campo opuesto a Seager, cuyo grounder débil encontró un agujero. El novato de los Rangers Evan Carter - de 21 años de edad - siguió con un doble. Garver luego entregó la primera carrera, bombeando su puño como un grounder duro por el centro anotó Seager.

Garver llevaba 1 de 17 en el plato en la Serie antes de su enorme hit.

Con los Rangers aferrándose a esa ventaja de 1-0, Josh Jung y Nathaniel Lowe batearon sencillos ante Paul Sewald para comenzar la novena. Jung anotó gracias a un sencillo de Jonah Heim, y Lowe llegó desde la primera base cuando el jardinero central Alek Thomas cometió un error.

Dos outs más tarde, el jonrón de dos carreras de Semien puso el marcador 5-0. Fue la 13ª vez que Texas anotó al menos tres carreras en una entrada esta postemporada.

Mientras tanto, en el montículo, Eovaldi se escabulló de los problemas toda la noche antes de que Aroldis Chapman y Josh Sborz cerraran la puerta, ya que los Rangers se convirtieron en el primer equipo en ganar un partido de la Serie Mundial a pesar de no tener hits o carreras en seis entradas.

“Hice una especie de broma: No sé cuántos conejos tengo en mi sombrero”, dijo Eovaldi, quien mejoró a 5-0 con una ERA de 2.95 esta postemporada. “Realmente no hice un gran trabajo esta noche atacando la zona. Pero nuestra defensa, increíble de nuevo “.

Sborz ponchó a cuatro en 2 1/3 entradas de relevo de un hit para su primer salvamento de postemporada. Lanzó un tercer strike ante Ketel Marte para el último out, y los jubilosos jugadores de Texas corrieron hacia el montículo para celebrar.

Es el primer título de los Rangers, cuya historia se remonta a 1961, cuando eran los Washington Senators de expansión. Se trasladaron a Texas para la temporada de 1972.

Ahora, después de cinco estadios, unas dos docenas de entrenadores y 10,033 partidos, los Rangers son por fin campeones.

No fue fácil, en absoluto.

Texas lideró la AL Oeste durante la mayor parte del año, pero cedió la corona de la división el último día de la temporada regular a su rival Houston. Los Rangers sufrieron la lesión de su nuevo as Jacob deGrom a principios de temporada y la de Seager en abril, antes de que el bateador Adolis García y el tres veces ganador del premio Cy Young Max Scherzer cayeran en el tercer partido de la Serie Mundial.

Aún así, jugadores como Jordan Montgomery, adquirido en la fecha límite para el canje, José Leclerc, cerrador suplente, y Travis Jankowski, jardinero suplente, se hicieron cargo de las bajas de estos resistentes Rangers, coronando un rápido e impresionante cambio bajo la dirección del gerente general Chris Young, después de que Texas perdiera 102 partidos en 2021 y se fuera a 68-94 el año pasado para su sexta temporada perdedora consecutiva.

Una desalentadora derrota por 1-0 en el final de la temporada regular en Seattle dejó a los Rangers con el sembrado No. 5 en los playoffs de la Liga Americana y los envió a través del país para abrir la postemporada en Tampa Bay, parte de un viaje de dos semanas que los llevó a cuatro ciudades - dos en cada costa. Pero después de barrer a los Rays y a los Orioles, campeones de la AL Este, los dos equipos más ganadores de la AL, Texas se vengó del campeón de la Serie Mundial de 2022, Houston, ganando una reñida Serie de Campeonato de la AL en la que el equipo visitante ganó los siete partidos.

Eso impulsó a los Rangers a su primer Clásico de Otoño en 12 años. Una vez allí, se convirtieron en el primer equipo en ganar la Serie Mundial sin cometer un error desde los Orioles de Baltimore de 1966.

Texas lo celebrará con un desfile en el distrito de entretenimiento de Arlington, cerca de su estadio, el viernes.

“Simplemente tenemos un grupo de ganadores”, dijo Lowe. “Cuando el conductor del autobús conduce despacio, le decimos: `Hey tío, sabes que estás conduciendo un grupo de ganadores’, así que nos lo hemos creído a pies juntillas. Quizá nos costó en casa, pero lo conseguimos en la carretera, y tenemos un grupo especial”.

Al final, Texas tuvo que superar a los jóvenes y sorprendentes Diamondbacks, que ganaron sólo 84 partidos durante la temporada regular pero vencieron a los Brewers, Dodgers y Phillies en una notable carrera de postemporada que finalmente se esfumó.

“Siento no haber hecho mi trabajo para llevarnos hasta allí”, dijo el entrenador Torey Lovullo, haciendo una pausa mientras su voz se quebraba por la emoción. “Pero lo haré. Todos lo haremos”.

Con un poco de ayuda de su defensa, el Gallen de gafas acribilló a sus primeros 14 bateadores antes de caminar Lowe.

Eovaldi no fue tan agudo, pero aún igualó los ceros de Gallen en el marcador a pesar de caminar cinco, su mayor cantidad en una salida desde 2013.

Arizona tuvo algunas oportunidades jugosas para anotar en las primeras cinco entradas, pero no pudo convertir, yendo 0 de 9 con corredores en posición de anotar.

Eovaldi lo hizo a través de seis, dando cuatro hits y ponchando a cinco en 97 lanzamientos.

“Fue un policía de tráfico esta noche”, dijo el entrenador de lanzadores de los Rangers Mike Maddux.

VALIOSA COMPAÑÍA

Seager, que también llevó a los Dodgers de Los Ángeles a un campeonato en 2020, se unió a los miembros del Salón de la Fama Sandy Koufax, Bob Gibson y Reggie Jackson como los únicos jugadores en ganar dos premios MVP de la Serie Mundial.

CONECTA CUATRO

Bochy es el sexto entrenador en ganar cuatro títulos, uniéndose a Casey Stengel (siete), Joe McCarthy (siete), Connie Mack (cinco), Walter Alston (cuatro) y Joe Torre (cuatro). Todos ellos están en el Salón de la Fama y cuando la carrera de Bochy termine, parece un hecho que también será consagrado en Cooperstown.

DINERO BIEN GASTADO

Los Rangers llevan esperando este momento desde el 1 de diciembre de 2021, cuando invirtieron más de 500 millones de dólares en fichar a Seager, Semien y al lanzador Jon Gray, que realizó una actuación crucial de tres entradas en el tercer partido. Los grandes gastos no siempre conducen a títulos -sólo pregúntenle a los Mets, Yankees y Padres este año- pero para los Rangers, funcionó.

RACHA DETENIDA

Marte fue 0 para 2, poniendo fin a su racha de bateo de postemporada récord en 20 juegos. Caminó tres veces, sin embargo, y ha llegado a la base con seguridad en los 21 partidos de postemporada de su carrera.

CAMINO LARGO Y TORTUOSO

Después de que el béisbol amplió sus playoffs a 12 equipos en 2022, los Rangers se convirtieron en el primer equipo en ganar 13 partidos de postemporada. Texas también se convirtió en el primer club en cualquiera de los cuatro principales deportes profesionales de América del Norte en ganar 11 juegos de carretera en una sola postemporada, según OptaSTATS.

RUMBO A COOPERSTOWN

La gorra de Bochy, el casco de Seager, los guantes de bateo de Carter, la camiseta de Semien y los clavos de Eovaldi son algunos de los objetos de recuerdo de las Series Mundiales que se donarán al Salón de la Fama.

LUEGO FUERON CINCO

Colorado, Milwaukee, San Diego, Seattle y Tampa Bay son las franquicias que permanecen sin un campeonato de Serie Mundial. Los Diamondbacks ganaron su único título en 2001.

Derechos de autor 2023 Gray Media Group, Inc. Reservados todos los derechos.